Deutsch-Arabisch
    ...
    mag sein
    رُبَّمَا
    relevante Treffer
    Mag sein!
    رُبَّما!
    Mag sein!
    ممكن!
    mag richtig sein
    قد يكون صحيحا
    Sei es, wie es sein mag.
    مَهما كلَّف الأمر.
    Sei es, wie es sein mag.
    مَهما يَحدث.
    Sei es, wie es sein mag.
    مَهما كانت الظُّروف.
    Sei es, wie es sein mag.
    ليَكن ما يَكون.
    wie immer es sein mag
    بحسب الأحوال
    Wie dem auch sein mag, ...
    مَهما كانت الظُّروف...
    mag
    أَحَبَ
    mag
    فضل
    Mag. (n.) , abbr., {Bildung}
    ماجستير {تعليم}
    MAG-Schweißen {Metall-Aktivgas}, abbr., {tech.}
    اللحام المعدني بالغاز النشط {تقنية}
    Mag. art. abbr., {Bildung}
    ماجستير فنون {تعليم}
    sein eigener Herr sein
    يكون سيد نفسه
    sein oder nicht sein
    أكون أو لا أكون
    sein eigener Chef sein
    كن رئيس نفسك
    Der Hund mag bellen, aber die Karawane zieht weiter
    الكلاب تعوي والقافلة تسير
    Der Hund mag bellen, aber die Karawane zieht weiter
    الكلاب تنبح والقافلة تسير
    Man mag den Raben waschen wie man will, er bleibt doch schwarz.
    إيش تعمل الماشطة في الوش العكر {مثل مصري}
    sein (v.)
    كان
    sein {Pronomen}
    ـه
    das Sein (n.)
    وُجُودٌ
    sein
    لَهُ
    sein
    فعل الكون
    sein (v.)
    وُجِدَ
    das Sein (n.)
    كَيْنونة
    hinüber sein umgang.
    وَصَل إلى نهاية المَطاف
    blank sein {kein Geld mehr haben}, umgang.
    على الحديدة